Results for fødevareleverandørerne translation from Danish to English

det er derfor berettiget at beskæftige sig særligt med forholdene mellem de store detailhandelskæder og fødevareleverandørerne.
there is therefore good reason to focus specifically on relations between large multiple retailers and food suppliers.

emnet kommercielle forbindelser mellem de store detailhandelskæder og fødevareleverandørerne vækker stadig stigende interesse og endog bekymring.
the commercial relations between large retailers and the suppliers of food products is a subject that is generating an increasing amount of interest not to mention concern.

medlemsstaterne og fødevareleverandørerne og -producenterne var generelt tilfredse med forordningerne og har rapporteret gode fremskridt i anvendelsen af dem.
the member states and the food suppliers and producers were generally happy with the regulations and have reported making good progress in applying them.

eØsu mener, at den tydelige mangel på reel aftalefrihed kommer til udtryk i form af de store detailhandelskæders urimelige handelspraksis og konkurrenceforvridning over for fødevareleverandørerne.
the abusive and anti-competition practices which large retailers apply towards their food suppliers demonstrate a lack of any real contractual freedom.

fusionen rejste heller ingen alvorlige konkurrenceproblemer i relation til mulighederne for en forøgelse af rewes indkøbsstyrke i forhold til fødevareleverandørerne. i det omfang, hvor rewe og billa overhovedet kan foretage fælles indkøb, vil rewe kun få øget sin indkøbsstyrke ubetydeligt.
from the point of view of an increase in rewe's buying power vis-a-vis food retail suppliers, theconcentration does not give rise to serious competition problems either.

alle former for fødevareleverandører er interesseret i udviklingen i turistbranchen, for ikke at tale om alle souvenirbutikkerne, naturligvis.
tourist development has bearing upon all areas of the food industry, not to mention, of course, all the souvenir shops there are.