Results for faderskab translation from Danish to English

faderskab
paternity

— faderskab: to dage
— paternity: two days.

tvist om faderskab
disputed paternity

ekspertudtalelse vedrørende faderskab
expert opinion on paternity

retslig fastslåelse af faderskab
judicial declaration of paternity

fødsel, faderskab og adoption
maternity, paternity and adoption

fédsel, faderskab og adoption ð
maternity, paternity and adoption ð

c. fÖdsel, faderskab og adoption
c. maternity, paternity and adoption

c — fØdsel, faderskab og adoption
name and address of liaison body

ansvarligt moderskab og ansvarligt faderskab.
and i think we are making a great mistake here.

ægtemandens nægtelse af anerkendelse af faderskab
disavowal of paternity

vi vil give dem dette faderskab tilbage.
we shall restore your name as author of this amendment.

søgsmål med henblik på at fastslå faderskab
application to establish paternity

— fødsel, faderskab og adoption (kapitel 3c)
(ii) maternity, paternity and adoption (section 3.c);

ydelser ved moderskab og dermed ligestillede ydelser ved faderskab
maternity and equivalent paternity benefits;

ydelser ved sygdom og moderskab og dermed ligestillede ydelser ved faderskab
sickness, maternity and equivalent paternity benefits

bestemmelser vedrørende afsnit iii – kapitel i: sygdom, moderskab og faderskab
provisions relating to title iii – chapter 1: sickness, maternity and paternity

moderskab, graviditet og faderskab må ikke være årsager, som forhindrer fremskridt i erhvervslivet.
motherhood, pregnancy and fatherhood must not prevent progress in working life.

der findes i spanien endnu ikke en ydelse ved faderskab svarende til dagpengene ved fødsel for arbejdstagere.
for the most part, health care is provided as described in section 2.1.1, and always as broadly as possible.

desuden har det altid været sådan, at det juridiske faderskab ikke altid stemte overens med det biologiske.
besides, legal paternity has never necessarily been synonymous with biological paternity.