Results for falkland translation from Danish to English

falkland- øernename
falkland islands (malvinas)

civrycity in falkland islands
civry

falkland sprat argentinsk ansjos
falkland sprat

falkland-øeme med tilhørende områder (
central and southern line islands.2

falkland-oerne med tilhorende områder (
falkland islands and dependencies;5

de har sagt, at der foretages afstemning umiddelbart efter falkland-debatten.
how then can we debate so broad a matter?

det er måske ikke lige så slemt som falkland-krisen, men der er mange kriser at tage sig af.
it may not be as bad as the falklands crisis, but you have a lot of crises to deal with.

i falkland-krisen er der allerede så megen ballade, at vi ikke behøver at lave endnu mere ballade.
one or two of my colleagues have made representations to me and asked that we vote on the falkland debate immediately after the debate has taken place.

i storbritannien er salget af //arner-modeller steget enormt som følge af falkland-krigen.
we are disturbed by the proliferation of wartoys, more particularly those known as 'exact replicas', and it behoves us to find the best way of eliminating them.

af den mellemøstlige krudttønde og den beklagelige falkland-sag i påtrængende grad en snævrere euro pæiske forståelse, især på det udenrigspolitiske område.
incidentally, it is worth bearing in mind that when afghans tell you they are fundamentalists and islamic, it does not mean they are reactionaries. it is just their way of expressing their nationalism and their national ity.

jeg tænker her naturligvis især på de bestande omring falkland-øerne, som hr. provan har været så ivrig efter at henlede parlamentets opmærksomhed på.
at the same time, the report reaffirms the need for greece to introduce the vat system as soon as possible, and we in the european democratic group believe that this could be achieved even sooner than the date of 1 january 1987 provided for in the report.

1. at falkland-øerne med tilhørende områder er omfattet af bilag iv, oversøiske lande og territorier, til rom-traktaten?
at the moment, this is a pointless exercise. none of the answers given have anything whatsoever to do with the question.

2. at falkland-øerne med tilhørende områder i lighed med alle andre oversøiske lande og territorier, der er nævnt i ovennævnte bilag, er eØfs ansvar?
mr ellemann-jensen. — (da) i should also like to thank mr erhard jakobsen for his friendly welcome. as he so rightly says, mr jakobsen has a great part in the responsibility for the fact that i am standing here today.

jeg vil bare præcisere, at jeg glemte at sige, at lige før falkland-krigen havde en britisk forsvarsminister så megen skamfølelse, at han demissionerede; det var lord carrington.
the aim of the proposed directive is to harmonize the different laws on unfair terms in consumer contracts so as to provide greater legal security for those regarded as the least protected and to safeguard competition throughout the community between vendors and suppliers of services thereby encouraging and implementing intra-community competition which is an essential condition for the functioning of the single market.

til alle, som er krigsgale på grund af en besættelse eller en trauma fra falkland-krigen, vil jeg sige: prøv ikke på at presse os neutrale lande til en militærunion ved hjælp af eu's fælles forsvar.
to all war mongers now suffering from trauma as a result of occupation or the falklands conflict i say: do not try to force us defenceless countries into a military alliance via a single eu defence policy.