Results for familie anamnese translation from Danish to English

anamnese
anamnesis

arbejdsmæssig anamnese
work history

differential-anamnese
differential anamnesia

anamnese med blødningstendens
a history of bleeding diathesis

anamnese for dokumenteret chf
history of documented chf

anamnese med medfødt blødningsdiatese
history of congenital bleeding diatheses

med en lang diabetes-anamnese,
with a long history of diabetes,

personlig klinisk og social anamnese
clinico-social personal history

- tidligere anamnese med symptomatisk arytmi
- previous history of symptomatic arrhythmias

- patienter med en lang diabetes- anamnese
- with a long history of diabetes,

anamnese med krampetilfælde kræver særlig opmærksomhed.
a history of febrile convulsions requires special attention.

ms-anamnese, år, median (område)
ms-history yrs, median (range)

personlig anamnese eller familieanamnese med arvelige muskelsygdomme
personal or familial history of hereditary muscular disorders

-personlig eller familiær anamnese med arvelig muskelsygdomme
-personal or familial history of hereditary muscular disorders

alder, år median (område) ms- anamnese, år, median
age yrs, median (range) ms-history yrs, median (range) time since diagnosis, yrs median

familiær anamnese med pludselige dødsfald i familien eller medfødt forlængelse af qtc- intervallet.
family history of sudden death or of congenital prolongation of the qtc interval.

anamnese med tilfælde af pludselig spædbarnsdød syndrom (sids) i familien udgør ikke en kontraindikation.
a family history of convulsions or a family history of sudden infant death syndrome (sids) does not constitute a contra-indication.

feberkramper i anamnesen kræver særlig opmærksomhed.
a history of febrile convulsions requires special attention.