Results for finansieringsformidlere translation from Danish to English

finansieringsformidlere i olt eller fællesskabet, der fremmer og finansierer private investeringer i olt
oct or community financial intermediaries promoting and financing private investments in the octs;

d) finansieringsformidlere i olt eller fællesskabet, der fremmer og finansierer private investeringer i olt
(d) oct or community financial intermediaries promoting and financing private investments in the octs;

man vil stille offentlige midler til rådighed for banker og finansieringsformidlere i forbindelse med kortsigtede aktiedispositioner og køb af minoritetsaktieposter.
it will make public funds available to banks and financial intermediaries for the purchase of short-term and minority shareholdings.

tilsvarende operationer i form af udlån over bankens egne indtægter og videreudlån gennem finansieringsformidlere blev gennemført i zimbabwe og botswana.
similar operations, drawing on the bank's own resources and onlending through financial intermediaries, were made in zimbabwe and botswana.

disse ressourcer kan overføres til de støtteberettigede virksomheder enten direkte eller indirekte af berettigede investeringsfonde og/eller finansieringsformidlere.
these resources may be channelled to eligible enterprises, either directly or indirectly, through eligible investment funds and/or financial intermediaries.

nye projekter blev godkendt under alle faciliteterne med undtagelse af den kommunale infrastrukturfacilitet, hvor perioden for indgåelse af kontrakter med lokale finansieringsformidlere var udløbet.
new projects were approved under all the facilities except the mif, for which the contracting period with local financial intermediaries had expired.

erhvervsdrivende, der ønsker at nyde godt af ovennævnte ordninger, skal ikke ansøge direkte hos hverken kommissionen eller eif, idet instrumenter ne henvender sig til finansieringsformidlere.
• guarantees for micro-loans, up to a ceiling of €25 000 per loan, for small enterprises with up to 10 employees,

finansiering via formidlere: kreditlinjer fra internationale finansieringsinstitutter og andre offentlige banker er en vigtig kilde til finansiering af energieffektivitetsprojekter via finansieringsformidlere, f.eks. lokale banker.
intermediated finance: credit lines from international financial institutions (ifi) and other public sector banks have provided an important source of finance for energy efficiency projects through intermediated finance through local banks.

i de lande, hvor der er blevet iværksat reformer, synes der at være skabt bedre investeringsmuligheder i den private sektor såvel direkte som gennem finansieringsformidlere. i 1992 var dette tydeligst i det sydlige afrika og nigeria.
north american free trade area (nafta) joining canada, the us and mexico could have negative repercussions in the short term for the economies of those countries in the region which specialize in sub-contracting vis-à-vis the united states.

i og med at bankens to nøglesektorer, dvs. industriudlån og støtte til små og mellemstore virksomheder via finansieringsformidlere udgør næsten to tredjedele af det samlede udlån i 1992, har andre sektorer været mindre betydningsfulde og givetvis mindre betydningsfulde, end de var tidligere.
with the bank's two key sectors of industrial lending and suppon for smes through financial intermediaries making up nearly two thirds of total operations in 1992, other sectors were relatively less imponant and certainly less imponant than they have been in past years.

ifølge foreløbige oplysninger fra finansieringsformidlerne er blot otte portugisiske smv blevet tilgodeset med en garanti under denne ordning, mens der i spanien er blevet tilgodeset 2.812.
according to preliminary data supplied by the financial intermediaries, only eight portuguese smes benefited from a guarantee under this mechanism, whereas in spain there were 2 812 beneficiaries.