Results for fiskerifartøjer translation from Danish to English

stØttetil midlertidig oplÆgning af fiskerifartØjer- 1994
aid for the temporary laying-up of fishing vessels - 1994

der bør fastsættes generelle hygiejnebetingelser for fiskerifartøjer;
whereas general hygiene conditions applicable to fishing vessels should be laid down;

vi ved kun, at arbejdsforholdene på fiskerifartøjer er anderledes.
we all know that conditions of employment are different on fishing vessels.

alle fiskerifartøjer skal måles om inden 1. januar 1998.
eu action urged on indonesia

— omstrukturering: bygning og modernisering af fiskerifartøjer 118 mìo ecu
— a restructuring operation: construction and mod ernization of fishing boats 118 m ecus

fællesskabets fiskerifartøjer må ikke fiske inden for den mauritanske tolvmilegrænse.
the community vessels may not fish within the mauritian 12-mile zone.

om : fiskerifartøjer tra tredjelande opbragt på grund af illegalt fiskeri
in the relevant period, indeed, the commission withdraw 23 licences, including 20 for spanish vessels and three for faeroe islands vessels.

eu giver i dag for mange penge til store fiskevirksomheder og fiskerifartøjer.
it must be aided and supported as a matter of priority, so as to restore its economic balance and protect maritime jobs.

moderne fiskerifartøjer som f.eks. fabrikstrawlere kan fangemeget store mængder fisk.
modern fishing boats, such as factory trawlers, can catchhuge numbers of fish.

eu giver i dag for mange penge til store fiskevirksomheder og fiskerifartøjer.
the eu is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.

risiko for fiskerifartøjer og/eller andre operatører (første køber)
level of risk for fishing vessels and/or other operators (first buyer)

med denne forordning vil der blive pålagt førerne af fiskerifartøjer følgende to nye forpligtelser:
two new obligations on the part of vessel masters are introduced:

ministerrådet vedtog den 1. juni 1993 et direktiv, som fastlægger sikker­hedsstandarder for store fiskerifartøjer.
ec ministers adopted on 1 june a directive which sets out safety stan­dards for large fishing boats.

udvidelse af nyinvesteringer og modernisering af fiskerifartøjer bør indstilles i de medlemsstater, der nu som før har overkapacitet.
that is why it is important that the european parliament now again makes its voice heard and clearly states that real negotiation must be undertaken.

fiskerifartøjer, der ikke opfylder de i dette stykke nævnte krav, får inddraget deres særlige fiskeritilladelse.
fishing vessels which do not comply with the criteria specified in this paragraph shall have their special fishing permit withdrawn.

et vigtigt nyskabende skridt er satellitovervågning af fiskerifartøjer med det formål at bekæmpe ulovlig, urapporteret og ureguleret fiskeri.
one important innovative step is the monitoring of fishing vessels by satellite in order to stamp out illegal, undeclared and uncontrolled fishing.

f) fiskerifartøjer, der ikke opfylder de i dette stykke nævnte krav, får inddraget deres særlige fiskeritilladelse.
(f) fishing vessels which do not comply with the criteria specified in this paragraph shall have their special fishing permit withdrawn.

jeg skal gøre opmærksom på, at de samlede bestemmelser i nærværende forordning ligeledes gælder for fiskerifartøjer hjemmehørende i de kanariske Øer, ceuta og melilla.
i should like to give a brief explanation of this, since the question also arose yesterday in the council of ministers, which is the other arm of the budgetary authority.

endelig bør det fastslås, at ordføreren og flertallet af medlemmerne i udvalget om sociale anliggender har gjort ret i at acceptere kommissionens holdning med hensyn til definitionen af fiskerifartøjer.
langenhagen (ppe). — (de) mr president, in its excellent unanimous report the subcommittee on fisheries stressed the importance of training and further and ongoing training for fishery workers from the captain down to the simple crewman.

i italien drejer det sig om 13 000 fartøjer, i grækenland om 19 000, og det samlede antal små fiskerifartøjer i middelhavet ligger på 40 000 mod 9 000 større fartøjer.
secondly, in our group we should be voting for the elimination of coresponsibility levies.