Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flagstatens myndigheder skal spore kildedokumentets oprindelse ud fra fartøjets fiskerilogbogs- og landingsdata
flag state authorities shall trace back the source document based on the vessel’s fishing logbook and landing data
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tilfælde af tekniske fejl eller funktionssvigt i det elektroniske registrerings- og indberetningssystem sendes fiskerilogbogs- og omladningsopgørelsesdata også:
in the event of a technical failure or non-functioning of the electronic recording and reporting system fishing logbook and transhipment declaration data shall also be sent:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal afgives returmeddelelser til eu-fiskerfartøjer for hver fremsendelse af fiskerilogbogs-, omladnings-, forhåndsmeddelelses- og landingsdata.
return messages shall be issued to the eu fishing vessels for each transmission of fishing logbook, transhipment, prior notification and landing data.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fiskerilogbog
fishing logbook;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 10
Quality: