Results for fixerum translation from Danish to English

fixerum
drug consumption room

overvågede fixerum åbner mulighed for hurtig indgriben ved første tegn på en overdosis.
a recent review of pharmacovigilance data indicates concerns related to its misuse in finland, sweden and norway.

denne fritager brugere af et fixerum for straffor besiddelse og brug af en enkelt dosis narkotika, og etspecifikt fixerum kunne åbne i februar 2005.
lessening of control over the effects of drug use on society,as can be seen in the selected issue on public nuisance andthe restrictions on possession near young people, above.

en anden kontroversiel tilgang er overvågede stofbrugssteder eller fixerum (156), som skal reducere dødsrisikoen for klienterne ved at yde øjeblikkelig og hensigtsmæssig lægehjælp i tilfælde af en overdosis på stedet.
another controversial approach is the provision of supervised drug consumption facilities (156), which aim to reduce the risk of death for their clients by providing prompt and appropriate medical attention in the event of an on-site overdose.

vi bør ligeledes være opmærksomme på erfaringerne med fixerum og på de forsøg, man foretager i schweiz og i andre europæiske lande, og vi bør finde en anden løsning end den nuværende forbudspolitik, som man stadig følger i de europæiske lande, og som man i det hele taget følger i de lande, der forgæves forsøger at bekæmpe narkotikamisbruget.
we need to look carefully at the experiments with public injection rooms, at the experiments carried out in switzerland and other european countries, to find a different path from that of the current policy which has led the european countries, and all the countries striving in vain to combat drugs, to continue with their prohibitionist policies.