Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ester svarede: en fjendsk og ildesindet mand, den onde haman der!" da blev haman slaget af rædsel for kongen og dronningen.
and esther said, the adversary and enemy is this wicked haman. then haman was afraid before the king and the queen.
det er ikke et spørgsmål om at nyorientere, læs desorientere, landbrugerne ved at dække over og mildne fjendske politikker.
what matters is not to reorientate, or rather, disorientate farmers by covering up and whitewashing hostile policies.