Results for flerfoldsgraviditet translation from Danish to English

flerfoldsgraviditet
multiple pregnancy

flerfoldsgraviditet og medfødte misdannelser
multiple pregnancy or birth defects

flerfoldsgraviditet og/eller fødselsdefekter
multiple pregnancy and/or birth defects

flerfoldsgraviditet kan give anledning til komplikationer for både mor og børn.
multiple pregnancy may lead to medical complications for you and your babies.

patienten bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet før behandling påbegyndes.
the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

patienterene bør informeres om risikoen for flerfoldsgraviditet, før behandling påbegyndes.
the patients should be advised of the potential risk of multiple births before starting treatment.

for at mindske risikoen for flerfoldsgraviditet anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen
to minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.

for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsscanning samt østradiolmålinger.
to minimise the risk of ohss or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.

for at mindske risikon for flerfoldsgraviditet, anbefales nøje overvågning af ovarie stimulationen.
to minimise the risk of multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.

når der vurderes at være risiko for flerfoldsgraviditet, bør det overvejes at stoppe behandlingen.
when risk of multiple pregnancies is assumed, treatment discontinuation should be considered.

for at reducere risikoen for flerfoldsgraviditet med højt antal fostre anbefales nøje monitorering af ovarieresponset.
to minimise the risk of higher order multiple pregnancy, careful monitoring of ovarian response is recommended.

for at minimere risikoen for ohss og flerfoldsgraviditet, anbefales ultralydsundersøgelse sammen med måling af serumøstradiol.
to minimise the risk of ohss or of multiple pregnancy, ultrasound scans as well as oestradiol measurements are recommended.

flerfoldsgraviditet, især i mangefold, medfører en øget risiko for skadelig udfald for moder og foster.
multiple pregnancy, specially high order, carries an increase risk in adverse maternal and perinatal outcomes.

patienter, der gennemgår ovalutionsinduktion, løber en forhøjet risiko for flerfoldsgraviditet sammenlignet med normal befrugtning.
in patients undergoing ovulation induction, the incidence of multiple pregnancy is increased compared with natural conception.

der er også rapporteret om graviditet uden for livmoderen (ektopisk graviditet), abort og flerfoldsgraviditet.
pregnancy outside the uterus (an ectopic pregnancy), miscarriage and multiple pregnancies have also been reported.

Årsagen til dette antages at være forældrenes kendetegn (dvs. moderens alder, spermkvalitet) og flerfoldsgraviditet.
this is thought to be due to differences in parental characteristics (e. g. maternal age, sperm characteristics) and multiple pregnancies.

dette kan skyldes faktorer hos forældrene som f.eks. moderens alder, genetik, art-procedurer og flerfoldsgraviditet.
this could be due to differences in parental factors like maternal age, genetics, as well as the art procedures and multiple pregnancy.