From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den øverstbefalende for eu-operationen har indstillet kontreadmiral hervé blejean som ny øverstbefalende for eu-styrken som efterfølger for flotilleadmiral peter lenselink.
the eu operation commander has recommended the appointment of rear admiral hervé blejean as the new eu force commander to succeed commodore peter lenselink.
den øverstbefalende for eu-operationen har indstillet flotilleadmiral jorge novo palma som ny øverstbefalende for eu-styrken som efterfølger for kontreadmiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
the eu operation commander has recommended the appointment of commodore jorge novo palma as the new eu force commander for atalanta to succeed rear admiral Ángel garcĺa de paredes pÉrez de sevilla.
flotilleadmiral alberto manuel silvestre correia udnævnes herved til øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster.
commodore alberto manuel silvestre correia is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.
flotilleadmiral jorge novo palma udnævnes herved til øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster fra den 6. april 2013.
commodore jorge novo palma is hereby appointed eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast as from 6 april 2013.
den 13. april 2011 vedtog psc afgørelse atalanta/1/2011 [2] om udnævnelse af flotilleadmiral alberto manuel silvestre correia til øverstbefalende for eu-styrken i den europæiske unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for somalias kyster.
on 13 april 2011, the psc adopted decision atalanta/1/2011 [2] appointing commodore alberto manuel silvestre correia as eu force commander for the european union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the somali coast.