Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kortet er på væggen.
the map is on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
beslag til montering på væggen
wall mount bracket set
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi kan se skriften på væggen.
the writing is on the wall.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
satellithøjtalere der kan hænges op på væggen
wall-mountable satellites
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
tom hængte en kalender op på væggen.
tom hung a calendar on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se på historien, se på skriften på væggen.
look at history, look at the writing on the wall.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
tom vil have os til at montere fjernsynet på væggen.
tom wants us to mount the tv on the wall.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elektriske belysningsartikler til ophængning i loftet eller på væggen
chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
hvorfor har man ikke for længst læst skriften på væggen?
why has the writing on the wall not been seen long ago?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mine damer og herrer, dette er ikke at male fanden på væggen.
i am not being alarmist.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den store retssal (på væggen: tavler udført af hambourg)
the main courtroom with paintings by hambourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis jeg i går havde været en flue på væggen, kunne jeg sagtens have hørt nogen forsøge at få os til at tro, at den britiske regering forsøgte at fremme bse i vort land.
if i had been a fly on the wall yesterday i could well have heard some people trying to make us believe that the british government was trying to promote bse in our country.