Results for flyene translation from Danish to English

hvad med flyene?
what about aircraft ?

hvor blev flyene hængende?
where was it that aircraft were left hanging in the air?

øget omkostningseffektivitet i forbindelse med flyene,
improved air vehicle cost effectiveness.

krav til flyene, som mindsker støjemissionen;
requirements should be set in respect of reduced aircraft noise;

jat var imidlertid fortsat ejer af flyene.
however, jat remained the owner of the aircraft.

for nylig drøftede vi hushkits-flyene.
we talked about hushkits not so long ago.

tiden er nu inde til at tage fat på flyene.
we must now do the same for aircraft.

det første punkt er, at flyene skal forbedres.
firstly: the improvement of aircraft.

konventionen opdeler flyene i tre kategorier eller kapitler.
the convention divides aeroplanes into three categories or chapters.

efter det smittede benmel vil man en dag se flyene falde ned.
after the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.

for nederlandenes vedkommende drejer det sig om opfølgningen af f16-flyene.
in the case of the netherlands, these investments concern the successor of the f16.

hr. formand, det er ikke kun hushkits-flyene, som bekymrer os.
mr president, it is not only hushkits which are causing us considerable concern.

hawk-flyene fra det forenede kongerige skulle have været tilbagekaldt tidligere.
the hawk jets from britain should have been cancelled sooner.

dende sikkerhedsnormer overholdes, og at flyene re gelmæssigt gennemgår de obligatoriske flyeftersyn.
it stresses, however, that the transfer terms laid down in the joint policy declaration should be made binding under community law.

passagerne havde betalt normal billetpris, men flyene vendte angiveligt tomme tilbage til athen.
the passengers in question had paid the normal fare, but the aeroplanes returned empty to athens.

og hverken produkterne (flyene) eller tjene steydelserne (flyvningen) er homogene.
however, neither the products (aircraft) nor the ser­vices (flights) are homogeneous.

til illustration vil flyenes sikkerhed og brugernes sikkerhed blive draget i tvivl.
for example, the safety of aircraft, and above all that of passengers, will be called into question.