Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men rådet må altså også flytte sig.
but the council must also show willing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
det hvide beskyttelseshylster til kanylen vil flytte sig
the white ne edle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d gribe ind uden at flytte sig fra kontrolområdet... «
Π take action without moving from the control area..."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at være kro betyder ikke at flytte sig, at være passiv.
choosing the road means moving forward. the treaty of amsterdam is a road.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
en parlamentsbetjent talte med ham, men han nægtede at flytte sig.
a hussier went to him but he has refused to move.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
flytter sig ikke
does not move
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
man behøver ikke at flytte sig for at betragte jerry frantz’ skulptur.
the viewer does not need to move around the sculpture by jerry frantz in order to look at it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når stemplet slippes, vil plastcylinderen hurtigt flytte sig, så den dækker kanylen.
upon release of the plunger, the plastic cylinder will rapidly move to cover the needle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: