Results for for evigt måske for evigt translation from Danish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

English

Info

Danish

for evigt måske for evigt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

måske for evigt samme vej

English

maybe forever the same way

Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

& for evigt

English

& forever

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

maske for evigt

English

slap vi sammen

Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

afvis & for evigt

English

deny & forever

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

maske for evigt samme vej

English

mask forever the same way

Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

de skal nu fastlægges for evigt!

English

we don't care what becomes of it.'

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dette kan ikke fortsætte for evigt.

English

this situation cannot continue for ever.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dog kan effektiviseringsstøtte ikke bevilges for evigt.

English

however, support of this kind cannot be provided for ever.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

du kan ikke skjule dig for evigt, tom.

English

you can't hide forever, tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

det må have ødelagt hans rygte for evigt!

English

that was in the delors white paper, and we ought to continue to support it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

fremtiden skal ikke for evigt være fortidens gidsel.

English

the future must not forever remain the hostage of the past.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

hvis disse data bortkommer, er de forsvundet for evigt.

English

if these data are lost they are gone forever.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

vælg ingen afslutning for at fortsætte gentagelserne for evigt.

English

select no end to continue the repetitions indefinitely.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

sådanne personlige angreb skal fortrænges fra parlamentet for evigt.

English

such personal attacks must be ousted from this house forever.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

ingen kan leve på klods for evigt, ikke engang amerikanerne.

English

we expect the commission – as the rapporteur said – to set out exactly how the council decision will be interpreted through the regulations in the future.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

og vil de tabte arbejdspladser i minerne ikke være tabt for evigt?

English

since then, oil prices have fallen sharply.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

vil du acceptere dette certifikat for evigt uden at blive spurgt?

English

would you like to accept this certificate forever without being prompted?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!

English

the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

jeg elsker dig min manen og tilbage min engel baby pige jeg elsker dig for evigt

English

i love you my manen and back my angel baby girl i love you forever

Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

når disse billeder først cirkulerer på nettet, kan de blive der for evigt.

English

when these images are circulated online, they can live on forever.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,733,300,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK