Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
måske for evigt samme vej
maybe forever the same way
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& for evigt
& forever
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maske for evigt
slap vi sammen
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
afvis & for evigt
deny & forever
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
maske for evigt samme vej
mask forever the same way
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de skal nu fastlægges for evigt!
we don't care what becomes of it.'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dette kan ikke fortsætte for evigt.
this situation cannot continue for ever.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dog kan effektiviseringsstøtte ikke bevilges for evigt.
however, support of this kind cannot be provided for ever.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
du kan ikke skjule dig for evigt, tom.
you can't hide forever, tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
det må have ødelagt hans rygte for evigt!
that was in the delors white paper, and we ought to continue to support it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fremtiden skal ikke for evigt være fortidens gidsel.
the future must not forever remain the hostage of the past.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hvis disse data bortkommer, er de forsvundet for evigt.
if these data are lost they are gone forever.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vælg ingen afslutning for at fortsætte gentagelserne for evigt.
select no end to continue the repetitions indefinitely.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sådanne personlige angreb skal fortrænges fra parlamentet for evigt.
such personal attacks must be ousted from this house forever.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ingen kan leve på klods for evigt, ikke engang amerikanerne.
we expect the commission – as the rapporteur said – to set out exactly how the council decision will be interpreted through the regulations in the future.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
og vil de tabte arbejdspladser i minerne ikke være tabt for evigt?
since then, oil prices have fallen sharply.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vil du acceptere dette certifikat for evigt uden at blive spurgt?
would you like to accept this certificate forever without being prompted?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dine vidnesbyrd er ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!
the righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and i shall live.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeg elsker dig min manen og tilbage min engel baby pige jeg elsker dig for evigt
i love you my manen and back my angel baby girl i love you forever
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
når disse billeder først cirkulerer på nettet, kan de blive der for evigt.
when these images are circulated online, they can live on forever.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: