Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forblevet uændret
remained the same
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de er forblevet unyttige.
you remain sterile.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
de er forblevet under skæppen.
they remained out of sight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alligevel er situationen forblevet utilfredsstillende.
nevertheless, the situation has remained unsatisfactory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den makroøkonomiske politik er forblevet akkommoderende
macroeconomic policy conditions remained accommodative
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle udleveringsbegæringer er hidtil forblevet ubesvaret.
all requests for his extradition have so far gone unanswered.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irak forblev et væskende sår.
iraq remained a festering sore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: