Results for forbundsplan translation from Danish to English

1 boliglov på forbundsplan
1 federal law on housing

i) på forbundsplan/i serbien
i) at federal/serbian level

esf-operationelle programmer på forbundsplan
bund op esf

narkotikakoordinatorer på forbundsplan + narkotikakoordinatorer på delstatsplan
federal drugs coordinators + land coordinators on drugs and drug addiction

toldmyndighederne på forbundsplan ogtoldmyndighederne i republika srpska
assistance to the primary health care system supply children’s clothes supply of relief items to flood victims

incitamenter til økonomiske værktøjer på forbundsplan (d).
incentives at federal level for economic instruments (d).

rechtsfähige bundesanstalten — (selvejende forvaltningsinstitutioner på forbundsplan)
rechtsfähige bundesanstalten — (federal institutions having legal capacity),

kun familieydelser inden for landbruget er reguleret på forbundsplan.
social assistance is therefore based on 26 different cantonal systems.

der blev derfor ikke vedtaget nogen ny lovgivning på forbundsplan.
therefore, new federal legislation was not forthcoming.

systemet fungerer bedst på forbundsplan og i de største regioner.
the system works best at the federal level and in main regions.

på forbundsplan har man oprettet en kommission for adgangen til administrative dokumenter.
at the federal level, a commission on access to administrative documents had been set up.

udkast til transportsystemplanlægning på forbundsplan til afprøvning og prioritering af plan­lagte infrastrukturprojekter.
drafting of federal traffic system planning for testing and prioritization of planned infrastructure projects.

tjekkoslovakiet har et trepartssystem, som findes både på forbundsplan og i de to republikker.
czechoslovakia has a tripartite system which operates both at federation and republic level.

medlem på forbundsplan af arbejdskredsen europa for cdu i sachsen­anhalt (1991­1992).
vice­president of paneuropa­union deutschland (since 1995).

den digitale jordbaserede platforms andel på forbundsplan og i nordrhein-westfalen efter overgangen
market share of the digital terrestrial platform in germany and nrw after the switchover

(') tysklands toldmyndigheder på forbundsplan. (') kriminalpolitimyndighederne i delstaten sachsen-anhalt.
(') german central (federal) customs bureau. (:) the central criminal investigation department.

indtil da har der hverken på forbundsplan eller i delstaterne og kommunerne eksisteret en seriøs fred ningspolitik.
as far as i know, no other campaign has been so endorsed by our fellow citizens.

delstaterne udøver først og fremmest deres medindflydelse via forbundsrådet, som har til hovedopgave at medvirke ved lovgivningen på forbundsplan.
the länder exercise their rights of participation in federal policy above all via the bundesrat, whose main remit is involvement in federal legislation.

for i samråd at kunne klare spørgsmål i forbindelse med erhvervsuddannelsen har samtlige arbejdsgiverorienterede foreninger og organisationer sluttet sig sammen på forbundsplan.
in particular, fundamental alterations cannot be undertaken without the agreement of the social partners.1 all the employers' associations and organizations have joined together throughout the federal republic to discuss and clarify questions of vocational training.

her forberedes de konferencer, der regelmæssigt afholdes af delstatsregeringschefeme og deres højeste embedsmænd med det primære formål at holde fodslag på forbundsplan.
the regular conferences oí land first ministers and their experts are prepared here, the main aim being to hammer out a common position vis-à-vis the federal government.