From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saerlige bestemmelser om visse fordelingsmetoder
special provisions concerning certain methods of allocation
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fordelingsmetoder, herunder fordeling som følge af genanvendelse
allocation methods, including allocation due to recycling
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anvendelsen af alternative fordelingsmetoder kræver entydige afgrænsningsregler og en særlig begrundelse.
use of an alternative apportionment method should be subject to unambiguous limits and special justification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den eller de fordelingsmetoder, der anvendes for private og udsteders medarbejdertranche ved overtegning af disse trancher.
the allotment method or methods to be used for the retail and issuer’s employee tranche in the event of an over-subscription of these tranches.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
fysiske eller juridiske personer med flere fordelinger af lange positioner i tæt forbundne statsobligationer fra forskellige statslige udstedere skal kunne dokumentere deres fordelingsmetoder.
natural or legal persons with multiple allocations of long positions of highly correlated debt across several different sovereign issuers shall have records that show their allocation methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis det forudsættes, at en behovsanalyse udgør et praktisk grundlag for fordeling af støtte, kan der vælges mellem et bredt udvalg af fordelingsmetoder.
while retaining the present focus on investment, it would be possible to widen the scope of the structural funds to put a greater emphasis on environmental objectives and social objectives, notably on building up human capital.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beregningerne foretages efter de i artikel 635, 636 og 637 omhandlede fordelingsmetoder, eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver de samme resultater.
the calculation shall be effected in accordance with the methods referred to in articles 635 to 637 or by any other method giving the same results.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
beregningerne foretages efter de fordelingsmetoder, der er omhandlet i artikel 592, 593 og 594, eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver de samme resultater.
the calculations shall be effected in accordance with the methods referred to in articles 592 to 594 or by any other method giving the results.
