Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at lave fortegnelser, landkort og statistikker i netform kan lette den generelle adgang væsentlig, fordi det kan gøres med meget små fordelingsomkostninger.
producing on-line versions of catalogues, maps and statistics can ease the general process of accessing such information considerably, as it can be done very cheaply in terms of distribution costs.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
disse for skelle skyldes enten markedsstrukturen og transport- og fordelingsomkostningerne, der varierer fra land til land, eller prismekanismen i de enkelte lande, der inden for fælles skabet varierer mellem total frihed og helt kontrollerede priser, idet der også findes en række forskellige mellemstadier mellem disse yderpunkter.
reasons for differences in this respect include market structures and transport and distribution costs which vary from country to country and the price mechanism peculiar to each country and which, within the community, ranges from complete freedom through recommendations to controlled prices.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: