Results for forfaldsdagen translation from Danish to English

overførelsesbeløb på forfaldsdagen
transfer amount at maturity

hr. kommissionsformand, de nævnte forfaldsdagen den 30. maj.
programme of the commission of the european communities be considered satisfactory.

normalt vil forfaldsdagen for disse genkøbsforretninger være den første hverdag efter handelsdagen.
the normal settlement day for these tenders will be the banking day following the trade day.

gennemsnitsoverskridelsen er 13 dage i eu, men i det forenede kongerige er den 23 dage efter forfaldsdagen.
the average eu delay is 13 days, but in the uk it is 23 days after the due date.

medlemsstaterne indbetaler bidragene til kommissionen i deres respektive valutaer på basis af kursen på forfaldsdagen.
they are paid over by the member states in their respective currencies at the exchange rates on the due date.

ved enhver forsinkelse af indbetalingen af bidraget betaler israel morarenter af det udestående beløb fra forfaldsdagen.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of default interest by israel on the outstanding amount from the due date.

for sen betaling af bidraget medfører, at kroatien skal betale renter af det udestående beløb fra forfaldsdagen.
any delay in the payment of the contribution shall give rise to the payment of interest by croatia on the outstanding amount from the due date.

som rentesats anvendes den europæiske centralbanks rente for primære markedsoperationer i euro på forfaldsdagen forhøjet med 1,5 procentpoint.
the interest rate shall be the rate applied by the european central bank to its main refinancing operations in euro on the due date, increased by 1,5 percentage points.

den overfører ligeledes lånets hovedstol og forfaldne renter til en konto i ecb fjorten target2-bankdage inden forfaldsdagen.
it shall also transfer the principal and the interest due under the loan to an account with the ecb fourteen target2 business days prior to the corresponding due date.

den støttemodtagende medlemsstat overfører lånets hovedstol og forfaldne renter til en konto i ecb fjorten target2-bankdage inden forfaldsdagen.
the payments of principal and interest due under the loans will be transferred by the beneficiary member state to an account with the ecb 14 target2 business days prior to the corresponding due date.

kun de nationale centralbanker i medlemsstater, hvor handelsdagen, afviklingsdagenog forfaldsdagen er ncb-bankdage, deltager idisse operationer.
only national central banks of member states in which the trade day, the settlement day and the reimbursement day are ncb business days participate in such operations.

kun de nationale centralbanker i medlemsstater, hvor handelsdagen, afviklingsdagen og forfaldsdagen er ncb-bankdage, deltager i disse operationer.
only national central banks of member states in which the trade day, the settlement day and the reimbursement day are ncb business days participate in such operations.

dato for forrentningens påbegyndelse samt forfaldsdage,
the date from which interest becomes payable and the due dates for interest;