Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kræv på grundlag af de internationale forpligtelser, som hanoi har indgået, at forfatningsprincippet om religionsfrihed overholdes.
call in foreign co-financing organisations for this purpose.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
til det formål har ef-domstolen fastslået forfatningsprincippet om, at intet organ kan træffe afgørelse om et andet organs beføjelser.
to ensure that this all remains transparent, we shall keep a very detailed record of the joint review procedure, so that it is clear on what basis it was decided that the expenditure was or was not mandatory under the law.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kan to så fundamentale forfatningsprincipper tilsidesættes af en protokolundtagelse for reglerne om kapitalens fri bevægelighed?
can two such fundamental principles be set aside by an exemption, in the form of a protocol, to the rules governing the free movement of capital?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: