Results for cannot be taken out by surgery translation from English to Romanian

people get keytruda when their cancer has spread or cannot be taken out by surgery.
pacienților li se administrează keytruda atunci când cancerul acestora s-a răspândit sau nu poate fi tratat prin intervenţie chirurgicală.

this claim cannot be taken into account.
această afirmație nu poate fi luată în considerare.

these historical considerations cannot be taken into
Întradevăr, aceste considerații istorice nu ar

these claims cannot be taken into consideration.
aceste afirmații nu pot fi luate în considerare.

s aft cannot be taken to exceed 500 mm, and
s pentru pupa nu poate fi luat mai mare de 500 mm, și

but this potential to lead cannot be taken for granted.
Însă acest potențial de a se afla în frunte nu este asigurat.

however, this cannot be taken into account by the commission in this assessment.
cu toate acestea, comisia nu poate lua în considerare aceste aspecte în prezenta evaluare.

this means that spontaneous applications cannot be taken into account.
În consecinţă, nu se acceptă candidaturi spontane.

taken out of refrigerator:
a nu se păstra la frigider:

they can often be removed completely by surgery.
acestea pot fi de multe ori scos complet de chirurgie.

whereas the butter cannot be taken over until after that date;
întrucât preluarea untului nu se poate face decât după această dată;

supplementary insurance should be taken out if necessary.
dacă este necesar, se vor lua măsuri suplimentare.

given the transnational nature of ewcs, effective remedies cannot be taken by the member states.
având în vedere natura transnațională a comitetelor europene de întreprindere, statele membre nu pot lua măsuri eficiente pentru a remedia aceste probleme.

that volibris cannot be taken if a woman is or might become pregnant.
volibris nu trebuie administrat dacă o femeie este sau ar putea deveni gravidă.

if contact cannot be avoided, extra care will need to be taken with hygiene.
În cazul în care contactul nu poate fi evitată, grijă în plus va trebui să fie luate cu igiena.

loans taken out by the funds on commercial terms; and
împrumuturi încheiate de fonduri în condiții de piață; și

where unanimity cannot be reached, decisions shall be taken by an authority designated by the member state.
dacă nu poate fi întrunită unanimitatea, deciziile se iau de către o autoritate desemnată de statul membru.

the flask must not be taken out of the bath whilst being shaken.
balonul nu trebuie să fie scos din baie în timp ce este agitat.

** taken out by the claimant for at least the amount of the principal
** extrasă de reclamant pentru cel puțin valoarea principalului

caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery or has spread to other parts of the body.
caprelsa este utilizat pentru tratamentul cancerului tiroidian medular care nu poate fi înlăturat prin intervenţie chirurgicală sau care s-a răspândit în alte părţi ale corpului.