Results for forman’s translation from Danish to English

medlemmerne af radet støtter forman-
the members of the council will lend him their assistance."

det første er, at det italienske forman-
i in fact think that the italian presidency should

det var i få ord, fru forman, mine betragtninger.
as such, they must obviously meet obligations with regard to transparency.

nigel forman statssekretær, ministeriet for undervisning og videnskab
nigel forman parliamentary under-secretary of state, department of education and science

den skriftlige meddelelse herom fremsendes til forman-deni godtid før mødet.
this written communicationshall besenttothe presidentin duetimebeforethe meeting.

forman den og næstformændene for det økonomiske og sociale udvalg blev ligeledes præsenteret for ham.
work of peace and reconciliation, with patience and respect for others.

men også vi hilser med tilfredshed det spanske forman dskabs betydelige resultater på det udenrigspolitiske område.
that will depend upon whether or not there is unanimity on the point.

det spanske forman dskab har arbejdet ihærdigt i overbevisningen om nødvendigheden af at fremme det fælles projekt.
as regards the acp countries, the revised lomé iv convention has been signed in mauritius.

allerførst at bringe europa tættere på borgerne. startskuddet til regeringskonferencen lyder under deres forman dskab.
one is the question of cyprus: in that connection, we are completely in agreement that the european union should take an initiative, and that has already been set under way by sending in under-secretary scammacca on a fmi-finmg mission, m which 8 repen wm tie given to the next general affairs council.

hvad angår politisamarbejdet vil det italienske forman dskab arbejde aktivt på at styrke forbindelserne mellem partnerne på dette grundlæggende område.
my appeal is addressed primarily to the italian presidency of the council; i ask them to ensure that the commitment expressed by mrs agnelli in her statements on foreign policy makes itself felt at the intergovernmental conference.

jeg finder det logisk, at rådet først informerer forsamlingen. jeg mener ikke, at forman den skal erstatte forsamlingen.
i also support the suggestion that this initiative should be open to as wide a range of coalfields as possible.

prædike ordet, vær rede i tide og i utide, irettesæt, straf, forman med al langmodighed og belæring!
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

vi byder det italienske forman dskab velkommen i dag, ikke med sine legioner som magtbasis, men med rom-traktaten i ryggen.
that is the appeal i should like to make to you today.

^ tøren milos forman, som fik en oscar for sin film »gøgereden« og »amadeus«.
19th century art nouveau painter alfons mucha, the composers dvorák and smetana, athletes like emil zatopek and martina navratilova, and milos forman, the film director who received oscars for his films ‘one flew overthe cuckoo’s nest’ and ‘amadeus’.

maystadt, belgiens finansminister, og tilstede var t. waigel, tysklands finansminister og fungerende forman for rådet, og h. christophersen, næstformand for kommissionen.
6-1993, point 1.2.7 parliament opinion (second reading): o j c 315, 22.11.1993; bull.

vi må tage hensyn til denne følsomhed, når vi vedtager erklæringer, især når vi formaner indien i spørgsmålet om mindretalsrettigheder og menneskerettigheder generelt.
we must take into account these sensitivities when adopting declarations, especially when exhorting india on the issue of minority rights and human rights in general.