Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fornødne
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fornødne foranstaltning
consequent action
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fornødne oplysninger.
the court ruled:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den fornødne klarering
necessary clearance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
de fornødne forbindelseskontorer.
liaison offices, as required.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
med de fornødne ændringer
mutatis mutandis
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de fornødne forbindelseskontorer, og
liaison offices, as required; and
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de fornødne bevillinger til:
the appropriations required for:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
skabe den fornødne konsensus.
i cannot accept that focus.
de fornødne kontorer i kosovo
offices across kosovo, as required;
fornødne bb til finansielle overs3.
appropriations for payments required for financial perspective (fp)3.
fornødne betalingsbevillinger (i % af bni)
payment appropriations as % of gnp
der ikke frembyder den fornødne sikkerhed
unsafe container
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
det betyder ikke kun fornødne udgiftsposter.
they do not mean just vital items of expenditure.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bestemmelserne bør omfatte fornødne beskyttelsesforanstaltninger;
whereas these requirements must provide for adequate protective measures;
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
offentlig trafikbetjening af den fornødne kvalitet
a high-quality public service
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
den fornødne rettelse vil blive foretaget.
the necessary correction will be made.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
k) udarbejde de fornødne skriftlige rapporter.
(k) drawing up the necessary written reports.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fornødne betalingsbevillinger heraf: obligatoriske udgifter4)
4 of which : compulsory
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
europa-parlamentet vedtager de fornødne gennemførelsesforanstaltninger.
the european parliament shall adopt appropriate implementation measures.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
forpligtelse vedrørende fornødne indbetalinger og supplerende ydelser
commitment of regular financing and additional benefits
