Results for forretningsforbindelse translation from Danish to English

denne forretningsforbindelse bestod navnlig i:
the main aspects of this business relationship consisted of:

forretningsforbindelse med tæt tilknytning til maher al assad.
close business associate of maher al-assad.

har en etableret forretningsforbindelse med den sikkerhedsgodkendte fragtagent eller luftfartsselskabet, og
has an established business relationship with the regulated agent or air carrier; and

dermed er alle indbyrdes krav mellem parterne i anledning af deres forretningsforbindelse ophørt (...).
such rules therefore fall outside the scope of article 30 of the treaty.

sagsøgeren, et selskab med hjemsted i italien, havde forretningsforbindelse med sagsøg­te, et selskab med hjemsted i belgien.
the plaintiff, a company based in italy, was involved in a business relationship with the defendant, a company based in belgium.

nære forretningsforbindelser til præsident al-assads familie.
close business relations with president al-assad's family.