Results for fortsæt uden netværk translation from Danish to English

fortsæt uden at gemme
continue without saving

installationsfejl: ingen ai- motor fundet. fortsæt uden ai.
installation error: no ai engine found. continue without ai.

yderligere mål: oprettelse af økonomiske og sociale råd i lande uden netværk af organisationer
aer jacques dermagne’s address, eesc members took the floor.

liberaliseringsprocessen bør fortsættes uden tøven.
the deregulation process must press ahead vigorously.

afvigelserne mellem dem fortsætter uden at formindskes.
a constitu­tion will be drawn up that is worthy of the turkish nation.

udvidelsen kan fortsætte uden nice-traktaten.
enlargement can go ahead without the nice treaty.

de sagde alle: vi fortsætter uden danskerne.
they all said we will go on without the danes.

dermed er det sikret, at foranstaltningen fortsættes uden afbrydelse.
the action is thus guaranteed to continue uninterrupted.

ved at aktivere denne knap vil kontrollen fortsætte uden at lave ændringer.
activating this button will have the checker move on without making any changes.

den forsvinder, hvis dyrkningen af bakterierne fortsættes uden kontakt med et antibiotikum.
it disappears when the bacteria are subjected to prolonged culture without any contact with an antibiotic.

hvis vi fortsat skal være et effektivt budgetkontroludvalg, må dette fortsætte uden hindringer.
if we are to continue to be an effective budgetary control committee, this must continue in an unfettered way.

gennemførelse af forslaget sikrer, at jernbanetrafikken i finland kan fortsætte uden en voldsom reduktion.
implementation of this proposal would give assurance that rail traffic in finland could continue without becoming drastically reduced.

men person ligt mener jeg, at meningsforskellene ikke bør forårsage, at dialogen fortsætter uden handling.
all too often one hears of people who have been detoxified going back onto the needle or onto the sniffing of cocaine.

princippet om, at ingen programmer iværksættes eller fortsættes uden de nødvendige evalueringsbestemmelser, vil blive nøje overholdt.
the principle "no new or continued programme or action without adequate evaluation provisions" will be firmly applied.

hvilket leder til følgende spørgsmål: kan man lade fænomenet fortsætte uden risici for vores europæiske landbrugsmodel?
we must therefore ask ourselves whether the phenomenon can be allowed to continue without jeopardising our european model of agriculture.