Results for forvaltningsrevision translation from Danish to English

forvaltningsrevision
financial management audit

sion til at omfatte forvaltningsrevision
(ec), which are promoted to the rank of an institution quoted in the

der er ofte tale om forvaltningsrevision.
they are often performance audits.

• planlægnings- og undersøgelsesprocesserne ved finansiel revision og forvaltningsrevision
• the planning and examination processes for both financial and performance audits;

miljø, samfund og velfærd, turisme og kultur – forvaltningsrevision
relations with sais and international audit organisations

rådet for forvaltningsrevision overvåger de interne revisionssystemer i alle offentlige institutioner.
the efficiency and cohesion of ministries varies widely, from good to very poor.

rigsrevisionen har gennemført forvaltningsrevision og finansiel revision af tv2’s regnskaber.
the national audit office has carried out management audits and financial audits of tv2's accounts.

denne beretning indeholder altså som i de tidligere år revisionsbemærkninger om rettens finansielle revision og forvaltningsrevision.
this creates considerable practical problems for the performance of the court's audit.

ressourcer (produktivitet), og er målene blevet opfyldt (effektivitet)?  forvaltningsrevision
he or she chairs the court meetings, ensures that court decisions are implemented and that the institution and its activities are soundly managed.

som andre offentlige revisionsorganer udfører den europæiske revisionsret to forskellige former for revision,nemlig finansiel revisionog forvaltningsrevision.
in line with other public audit institutions, the european court of auditors undertakes two different types of audit,namely financial auditand sound financial management audit.

for yderligere at forbedre kvaliteten af rettens forvaltningsrevision er der blevet udarbejdet supplerende retningslinjer og afholdt flere seminarer og uddannelseskurser.
to further improve the quality of the court’s performance audit work, additional guidelines have been developed and several seminars and training sessions have been held.

denne forvaltningsrevision, som revisionsretten har gennemført, bygger på en bredt anlagt undersøgelse af projekter i ni medlemsstater omfattende 26 regioner.
this european court of auditors’ (eca) performance audit is based on a wide survey of projects in nine member states encompassing 26 regions.

rettens nye håndbog i forvaltningsrevision blev vedtaget sidst i 2006, og dermed blev 2007 det første år, hvor revisorerne kunne bruge denne vejledning.
the court’s new performance audit manual was adopted in late 2006, making 2007 the first year that this guidance was available to auditors.

i november 2007 til marts 2008 gennemførte den islandske rigsrevision en såkaldt forvaltningsrevision [67] af kadeco's aktiviteter.
in november 2007 to march 2008 the icelandic national audit office carried out a so-called performance audit [67] on the operations of kadeco.

menneskelig kapital, teknologi og innovation, erhvervspolitik, informations- og kommunikationsteknologi, informationssamfundet, teknisk bistand – forvaltningsrevision
human capital, technology and innovation, enterprises, ict and information society, technical assistance — performance audit

rådet for forvaltningsrevision forer tilsyn med de interne revisionssystemer i alle offentlige institutioner, mens budgetkontrollen varetages af finansministeriet og statskassedepartementet. der er imidlertid behov for en forbedring af det nuværende system.
wherever possible information is provided on whether these bodies have sufficient legal powers to implement the acquis, on staffing levels and on staff qualifications and on budget availability.

der var tale om såvel økonomisk revision som forvaltningsrevision, selv om rigsrevisionen ikke havde nogen kompetence til at forhindre overkompensering for tv2's public service-omkostningern.
the audits included both financial and management audits, although the national audit office had no power to prevent overcompensation of the public service costs of tv2.

i sin forvaltningsrevision følger retten en række forskellige metoder til vurdering af forvaltnings- og overvågningssystemer og resultatoplysninger, som den bedømmer i henhold til bestemmelserne i den relevante lovgivning og principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning.
in performance audit, the court uses a variety of audit methodologies to assess management and monitoring systems and information on performance against criteria derived from legislation and the principles of sound financial management.

i perioden fra september 2006 til november 2007 udførte retten en forvaltningsrevision af de bankforanstaltninger, somfinansieres under meda-programmet og de tidligere protokoller, medudgangspunkt ifølgendespørgsmål: a)
in the period from september 2006 to november 2007 the court carried out a performance audit of the banking measures financed under the meda programme and the previous protocols, on the basis of the followingtwo questions.

under denne forvaltningsrevision vurderede den europæiske revisionsret (revisionsretten) effektiviteten af de ordninger, medlemsstaterne har indført og anvender til at inddrive konstaterede fordringer, og kommissionens overvågning af denne proces.
this european court of auditors’ (eca) performance audit assessed the effectiveness of the systems established and operated by member states to recover identified debts, together with the commission's supervision of the process.