Results for forvaltningsspørgsmålet translation from Danish to English

der støder vi på forvaltningsspørgsmålet.
there is a problem of management here.

forvaltningsspørgsmålet er virkelig i centrum for midtvejsevalueringen.
the question of governance really lies at the heart of the mid-term review.

forvaltningsspørgsmålet er desuden blevet tæt knyttet til den genstartede reform af dialogen mellem arbejdsmarkedets parter.
it has also become closely associated with the re-launch and ongoing reform of social dialogue.

jeg vil gerne lige sige noget om forvaltningsspørgsmålet, fordi jeg i denne sammenhæng vil give rådet et råd med på vejen.
there are two points which i should like to make regarding category 2, which covers the structural funds.

hvad angår forvaltningsspørgsmålet - et af hr. verhofstadts yndlingsspørgsmål, og også et af mine - beder jeg endnu en gang om, at de hjælper os og støtter os.
as regards the matter of governance - a favourite issue of mr verhofstadt's and also of mine - once again, help us, support us.

det er grunden til, at vi fra starten introducerede en række initiativer netop for at sætte kommissionen i stand til at sikre forvaltningsspørgsmålene.
that is why, from the outset, we introduced a number of initiatives to help the commission resolve the management problems.