Results for fremstillingskæden translation from Danish to English

slutpunkt i fremstillingskæden
end point in the manufacturing chain

startpunktet i fremstillingskæden og forpligtelser
starting point in the manufacturing chain and obligations

slutpunktet i fremstillingskæden kan ændres:
the end point in the manufacturing chain may be modified:

slutpunkt i fremstillingskæden for visse afledte produkter
end point in the manufacturing chain for certain derived products

hele fremstillingskæden er allerede omfattet af lovgivning, som generelt lægger ansvaret for sikker anvendelse af kemikalier på producenterne og brugerne.
there is already legislation in place along the whole manufacturing chain generally allocating the responsibility for the safe use of chemicals to manufacturers and users of chemicals.

betingelser, der fastlægger et slutpunkt i fremstillingskæden, hvorefter der ikke gælder nogen folke- eller dyresundhedskrav til omsætning
conditions which determine an end point in the manufacturing chain following which no public or animal health requirements apply to the placing on the market;

der indføres et slutpunkt i animalske biprodukters livscyklus, så det gøres klart, hvornår i fremstillingskæden animalske biprodukter ikke længere er omfattet af forordningens krav.
an end point in the life-cycle of abp is being introduced so as to clarify the point from which abp cease to be covered by the requirements of the regulation along the manufacturing chain.

der er brug for en politisk vision til at profilere den europæiske fremstillingsindustri som "jobskabende sektor" og som en innovativ styrke i fremstillingskæden.
political vision is needed to position european manufacturing on the political front as a "job creator" and an innovator within the manufacturing chain.

af hensyn til retssikkerheden og ordentlig styring af potentielle risici, bør der fastlægges et slutpunkt i fremstillingskæden for produkter, der ikke længere har direkte betydning for sikkerheden i foderkæden.
for reasons of legal certainty and proper control of potential risks, an end point in the manufacturing chain should be determined for products which no longer have direct relevance for the safety of the feed chain.

i henhold til artikel 3 i forordning (eu) nr. 142/2011 er det ikke nødvendigt at udstede et handelsdokument for afledte produkter, der er anmeldt som slutpunktet i fremstillingskæden.
according to article 3 of regulation (eu) no 142/2011 there is no need to issue a commercial document for derived products which have been declared as the end point in the manufacturing chain.

d den sidste tids udvikling har ikke været lige gunstig for alle dele af den industrielle fremstillingskæde.
d recent developments have not been so favourable for companies 'downstream' in the textiles chain.