Results for senso di benessere translation from Italian to German

3.senso di benessere.
3. sinn für gesundheit und umwelt.

senso di
kopfschmerz par- und

zona di benessere
behaglichkeitszone

alta qualitÀ di vita e senso di benessere
und arbeitsqualitÄt

senso di oppressione
beklemmungsgefuehl

senso di instabilità.
benommenheit

- senso di malessere,
- krankheitsgefühl,

altri fattori di benessere
andere wohlfahrtsindikatoren

4.3 divari di benessere
4.3 unterschiede in bezug auf den wirtschaftlichen wohlstand

condizioni materiali di benessere:
materielle voraussetzungen für das wohlergehen:

obietto in materia di benessere
tierschutzbezogenes ziel

la terapia per l’hiv può aumentare il suo senso di benessere.
durch die hiv-therapie kann sich ihr allgemeines befinden verbessern.

la terapia contro l’hiv può aumentare il suo senso di benessere.
durch die hiv-therapie kann sich ihr allgemeines befinden verbessern.

126 frano di un minor senso di benessere generale (dirken, 1966).
zusammenfassend kann gesagt werden, daß zur erforschung der optimalen diät für während der nacht arbeitende weitere studien erforderlich sind.

di benessere devono essere ulteriormente sviluppate.
das allgemeine lizenzsystem für produkte wurde abgeschafft.

infine, la flessibilità in risposta ai bisogni individuali crea un più profondo senso di benessere.
ausserdem führt flexibilität im rahmen der individuellen erfordernisse zu einem grösseren gefühl des wohlergehens.

sentii appoggiarmi la testa su un guanciale o su un braccio, e provai un senso di benessere.
ich lehnte meinen kopf gegen einen arm oder ein polster und fühlte mich unendlich wohl.

non interrompa il trattamento con prezista senza rivolgersi prima al medico la terapia per l’hiv può aumentare il suo senso di benessere.
durch die hiv -therapie kann sich ihr allgemeines befinden verbessern.

non smetta di usare intelence senza aver parlato prima con il medico la terapia contro l’hiv può aumentare il suo senso di benessere.
beenden sie die einnahme von intelence nicht, ohne vorher darüber mit ihrem arzt zu sprechen durch die hiv-therapie kann sich ihr allgemeines befinden verbessern.

alimentazione sana, senso di benessere, qualità della vita, natura e ambiente sono tutti aspetti collegati in modo indissolubile al concetto di sanità pubblica.
nahrungsmittelqualität und bodenqualität sind herausragende ziele bäuerlichen wirtschaftens.