Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frodig landbrugsjord, en del af europas arv.
fertile agricultural land, part of europe's heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fællesskabsretten skal have en frodig grobund for at udfolde sin kraft.
in order to become fully operational, european law must find a favourable environment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oven over havnen snor små veje sig igennem en frodig vegetation, som danner rammen om pragtfulde villaer.
above the port, magnificent villas nestle in luxuriant vegetation, crisscrossed by small winding roads.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis man går denne vej, vil der efter min mening sammen med oliventræerne gro frodig usikkerhed, protester og utryghed.
in my opinion, if we follow this path, uncertainty, disputes and insecurity will flourish with the olives.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
med sådan en frodig debat, der spreder sig over mange forskellige emner, fokuserer dette nummer af panorama kun på grønbogen.
with such a fertile debate extending over a diversity of subjects, this issue of panorama focuses solely on the green paper.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: