Results for fusi translation from Danish to English

det drejer sig typisk om fusi ­ oner, overtagelser og spaltninger.
it typically refers to mergers, acquisitions and divisions.

alcara li fusi, militello rosmarino, pettineo, san fratello, tusa.
alcara li fusi, militello rosmarino, pettineo, san fratello, tusa.

assunta, piazza s. pantaleone, alcara li fusi (messina), italien
assunta, piazza s. pantaleone, alcara li fusi (messina), italia

det er dog stadig nødvendigt med visse tilpasninger vedrørende ugyldighedsbestemmelsens dækningsområde, regler for virksomhedskoncerner og offentlighedskravene i forbindelse med fusi-
nevertheless, hungary must accelerate the transposition of the remaining standards in order to reach the 80 % transposition rate which is a precondition for full membership of the european standards bodies (cen, cenelec).

i den beretning, som kommissionen skal offentliggøre hvert år i henhold til artikel 18 i fusi onstraktaten af 8. april 1965, behandles budgettet og dets gennemførelse kun sporadisk.
the annual report, which the commission has'to publish every year under article 18 of the merger treaty of 8 april 1965, deals only incidentally with the budget and its implementa tion.

) historien bag jet fortjener at blive omtalt: a) den 31. juli 1975: forslag fra kommissionen til rådet om det fjerde femårige program (1976-1980) for kontrol leret termonuklear fusion, herunder jet-projektet; b) den 18. december 1975: positiv udtalelse fra europa-parlamentet; c) den 15. december 1975: et forste rådsmøde (forskningsministrene) (ingen afgørelse, hverken vedrørende fusi onsprogrammet ud over jet eller jet-projektel, på grund af uoverensstemmelse om jet-projektets placering); d) den 28. januar 1976: meddelelse fra kommissionen til rådet vedrørende jets placering (muligheder: cadarache (frankrig).
(1) on 31 july 1975, the commission made a proposal to the council concerning the fourth fiveyear programme (1976-80) in the field of controlled thermonuclear fusion, including the jet project; (2) on 18 december 1975, the european parliament approved this proposal; (3) on 15 december 1975, the first meeting of the council of research ministers took place.