Results for gældende for ansættelsen translation from Danish to English

kontrol forud for ansættelsen
pre-employment check

 kontrol forud for ansættelsen
 pre-employment check

det afhænger af ansættende organisations procedure for ansættelsen.
it depends on the recruitment procedure of the recruiting organisation.

der bør gælde mere fleksible rammer for ansættelsen af kontraktansat personale.
it is appropriate to provide a more flexible framework for the employment of contract staff.

ansvarlig for ansættelse
recruitment officer

andre former for ansættelse
other types of employment

søfarende til rådighed for ansættelse
seafarer available for employment

fælles metode for ansættelse af toldværdi
common method of valuation

enklere procedurer for ansættelse af flere medarbejdere
easing procedures on hiring addi-tional staff

nettooverkurs på emissioner regulering for ansættelse til dagsværdi
3. loans and advances to credit institutions net premiums on issues fair value adjustment

kommissionen har udarbejdet retningslinier for ansættelse af handicappede.
the commission has issued guidelines for the recruitment of disabled people.

denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration.
this article shall not apply to employment in the public service.

bestemmelserne i denne artikel gælder ikke for ansættelser i den offentlige administration
the provisions of this article shall not apply to employment in the public service.

bestemmelserne i denne artikel gælder ikke for ansættelse i den offentlige administration.
the provisions of this article shall not apply to employment in the public service.

der indføres en ordning for «god praksis for ansættelse».
a system of "best recruitment practice" is to be introduced.

Åbning for ansættelse i statsbanerne for kvinder nederlandske jernbaner (handlingsprogram 2)
(ireland 2)

det er imidlertid nødvendigt at efterprøve, om den samme konklusion gælder for ansættelse af en midlertidigt ansat.
it is immaterial in this regard that the transferring company retains a small number of shares in a third company.

traktatens artikel 48, stk 4, fastslår kun, at bestemmelserne i denne artikel ikke gælder for ansættelse i den offentlige administration.
in this plea, the appellant argues that the contested decision to treat him as being 'unmarried' infringes the principle that all nationals of member states are entitled to respect throughout the community for the civil status they enjoy in their own member state.

det bemærkes indledningsvis, at undtagelsen i traktatens artikel 48, stk. 4 hvorefter bestemmelserne om arbejdskraftens frie bevægelighed ikke gælder for »ansættelser i den
unless it is objectively justified and proportionate to its aim, a provision of national law must be regarded as indirectly discriminatory