Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alene i portugal gælder det skotøjsfabrikker som c[ amp] j clarks i arouca, castelo de paiva og vila nova de gaia, fabrikken rodhe i trancoso og ara i avintes, hvortil kommer reduktioner på hundredvis af arbejdspladser hos ecco og rodhe i santa maria da feira samt flere endnu i felgueiras.
in portugal alone, jobs have been lost in the footwear factories of c[amp]j clarks in arouca, castelo de paiva and vila nova de gaia, of rodhe in tancosco and of ara in avintes. hundreds of jobs have also been lost at ecco and rodhe in santa maria da feira, and many others in the area of felgueiras.