Results for gemme data translation from Danish to English

fejl ifm. at gemme data
error saving data

gem data
save data

& gem data
& store data

gem ikke data
do not save data

ingen data at gemme.
no data to store.

indtast navnet på filen du vil gemme data i
enter name of file you want to save data to

kontrolapparatet skal registrere og i datalageret gemme data vedrørende:
the recording equipment shall record and store in its data memory data relevant to:

kontrolapparatet skal registrere og i sit datalager gemme data vedrørende:
the recording equipment shall record and store in its data memory data relevant to:

gem skannet data?
save scanned data?

aktivér groupware- funktioner for at kunne gemme data på imap - serveren.
activate the groupware functionality to be able to save data in the imap server.

kontrolapparatet skal registrere og i datalageret gemme data vedrørende de 20 seneste virksomhedslåse:
the recording equipment shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent company locks:

ja, jeg ønsker at bruge kde' s tegnebog til at gemme mine personlige data.
yes, i wish to use the kde wallet to store my personal information.

kontrolapparatet skal registrere og i datalageret gemme følgende data vedrørende de 20 seneste kontrolaktiviteter:
the recording equipment shall record and store in its data memory the following data relevant to the 20 most recent control activities:

kontrolapparatet har til formål at registrere, gemme, vise, udprinte og udlæse data vedrørende førerens aktiviteter.
the purpose of the recording equipment is to record, store, display, print, and output data related to driver activities.

men vi må ikke ende med at gemme data i kriminalitets- og terrorbekæmpelsens navn, hvis der ikke er grund til mistanke.
however, we must not end up storing data in the name of fighting crime and terrorism where there is no basis for suspicion.

shift; retur data gem række
shift; return data

gem observationslog/ data om% 1 her.
record here observation logs and/ or data on %1.

fanebladet '% 1' indeholder ikke- gemte data. vil du gemme fanebladet?
the tab '%1 'contains unsaved data. do you want to save the tab?

her kan du vælge stedet hvor data skal gemmes.
here you can choose the location to save the data.

arbejdsarket '%1'indeholder ikke-gemte data. Ønsker du at gemme arbejdsarket?
the worksheet '%1'contains unsaved data. do you want to save the worksheet?