Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oversættelse
empty answers are never correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(overs˘ttelse)
(translation)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bulgarsk oversættelse
the permission was denied.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indtast oversættelse:
vocabulary columns dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
socks- understøttelse
success: socks was found and initialized.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brasiliansk portugisisk oversættelse
bulgarian translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) ans ttelse af toldv rdi
(i) customs valuation;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svensk oversættelse og intensiv testning
french translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aktivér socks- understøttelse
click here to test socks support.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klik her for at teste socks- understøttelse.
& test
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for forbundsministeren for kvindesporgsmål og forbmgerbesk}ttelse: dr bobek
for the federal minister for labour, health and social affairs dr michtner
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m i ijobesky ttelse og bymiljø 1995-1999: 31,5 mia
natural and urban environment: 1995 -1999: 31.5 billion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 - 176 st råli n gsbesky ttelse atomkraftværk, atomteknologi, forskningsprogram,
ec countries, life assurance, pension scheme, personal insurance, social assistance
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmelserne om produktsikkerhed i almindelighed gøres der rede for i afsnittet om forbrugerbesky ttelse. se.
the slovak authorities also need to ensure that in fields not covered by community harmonization their own national legislation is not likely to hinder trade, in particular by checking that provisions in force are commensurate with the goals pursued.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en uds ttelse vil ogs ge omkostningerne ved en efterf lgende stabilisering og derved begr nse mulighederne for udenlandsk bistand.
such a delay would also increase the cost of subsequent stabilisation and thereby reduce the possibilities for foreign assistance.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
d. iv rks ttelse af unders gelser med henblik p at afd kke hindringer for en udvidelse af handelsstr mme og investeringer.
d. setting up of studies to detect obstacles to expanding trade and investment flows.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse
attempt to use ipv6 socket on a platform with no ipv6 support
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil en neds�ttelse af arbejdstiden i den sammenh�ng udmunde i, at uddannelsestiden flyttesfra arbejdstiden til fritiden?
there are other externally imposed obligations, particularly of two types.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under hensyntagen til problemer og muligheder, som er typiske for de forskellige områder, vil denne strategi danne ramme for Østersøens opretholdelse og fremtidige udnyttelse. ttelse.
the aforementioned strategy will take into account the problems as well as the specific potentials of every zone, thus providing a framework for its preservation and long-term use.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
audio- understøttelse (alib) var slået fra på indstillings - og kompileringstidspunktet.
vendor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: