Results for gendanner til: oprindelige placeri... translation from Danish to English

kommissionens arbejdsdokument om bistanden til oprindelige folk.
commission working document on support for indigenous peoples in the devel­opment cooperation of the community and the member states.

5.5 der må tages hensyn til oprindelige forretningsmodeller såsom andelsbankerne.
5.5 certain particular models such as the cooperative banks, which operate independently and healthily, need to be catered for.

for at genoprette en deaktiveret pauseskærm, omdøber du simpelthen filen tilbage til oprindelige navn:
to restore the disabled screen saver, simply rename the file back to its original name:

kommissionen vende tilbage til oprindelige for slag 2) om fastsættelse af lofter.
provisional twelfths for commitment appropriations and pay­ment appropriations.

eu yder praktisk og finansiel støtte til oprindelige folkeslag rundt omkring i verden.
the eu gives practical and financial support to indigenous peoples around the world.

gendan til systemmenu
restore to system menu

rådet anmodede kommissionen om at forelægge et dokument om en strategi for samarbejde med og støtte til oprindelige folk.
the council invited the commission to present a policy paper on co-operation with and support for indigenous peoples.

med hensyn til oprindelse
4 as regards origin, in case 827/79 customs purposes.

skalér til oprindelig størrelse
scale to original size

skalerer videoen til oprindelig størrelse
scales video to its original size

oprindelig placering: italien 6 f.i. ­ foreligger ikke oprindelige tal: italien 8,6 ir land ­ uændret
original figure : italy a) 27.7 b) 4.1 ireland a) 1.1 b) 1.2

reference til oprindeligt marked prisfrihed priskontrol
price may not exceed price in the country of origin

der skal være gennemsigtighed med hensyn til oprindelse.
there must be transparency of origin.

køb af varer på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

4% i forhold til oprindelig ambrisentan).
therefore at concentrations observed in the plasma (approximately 4% relative to parent ambrisentan), 4-hydroxymethyl ambrisentan is not expected to contribute to pharmacological activity of ambrisentan.

med hensyn til oprindelse anvendes formaliteterne for anvendelse af artikel 22 og 27.
in matters of origin, the formalities in question shall be those relating to the application of articles 22 and 27.

e) køb af varer på det lokale marked uden hensyn til oprindelse
(e) purchase of goods, irrespective of their origin, on the local market;

for så vidt angår løg i klasse iii, kan ensartetheden begrænses til oprindelse og handelstype.
uniformity may be limited to origin and size for onions in class iii.

m prøvens vægt i gram (korrigeret til oprindelig vægt hvis tørret eller affedtet)
m sample weight (g) (corrected to original weight if dried or defatted)

»sammenstikning af olivenolie med oprindelse uden for eu« eller en henvisning til oprindelsen uden for eu
‘blend of olive oils not of european union origin’ or a reference to origin outside the union;