Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg er glad for, at de
under delors ii only ecu 200 million is
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for at se dig!
i'm glad to see you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for at se dig igen.
i am happy to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for, at de nævnte det.
i am pleased that you mentioned it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg er glad for, at hr.
i am pleased that mr cushnahan and i are speaking in this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
det var jeg glad for at høre.
i was delighted to hear it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg er glad for, at det sker.
i am happy that they are doing so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for at lære sprog.
i like learning languages.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for at overtage betænkningen.
i am pleased to take the report.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg er glad for, at den blev forkastet.
i am glad it has been rejected.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
derimod er jeg glad for, at betænkningen fra
they safeguard working hours, holidays and compensation, minimum
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for, at kommissæren anerkendte det.
i am pleased that the commissioner recognised that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg er glad for at se skotterne få 100%.
i am glad to see the scots getting one hundred percent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg er meget glad for at se næstformanden nikke.
i am very glad to see the vice-president nodding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er glad for, at kommissær brittan nævnte avs.
i am glad that commissioner brittan mentioned the acp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
jeg er glad for at besvare hr. korakas' spørgsmål.
i am happy to respond to mr korakas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg er derfor meget glad for, at europa-parlamentet...
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er meget glade for. at
wc arc happy that mrs domingo segarra took the time and produced this report in a very limited period.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vi er glade for at være her!
it’s so great to be here!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er vi meget glade for at høre.
we naturally welcome this fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: