Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kommissionen er også enig med eksperten i, at det er nødvendigt — eftersom postsparebeviser og samtlige sammenlignelige finansielle produkter har forskellige godtgørelsesstrukturer — at godtgørelsessatsen i forbindelse med salg af forskellige produkter udtrykkes i sammenlignelige tal.
furthermore, the commission agrees with the expert that since the remuneration structures for postal savings certificates and all the comparable financial products are different, the rate of remuneration for the distribution of the different products needs to be expressed in homogenous terms.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en sidste ting vedrørende viola-betænkningen og godtgørelsesstrukturerne for parlamentsmedlemmerne.
one final word on the viola report and the arrangements for reimbursing members.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: