Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grænsevagterne anvender stationære eller mobile enheder til grænseovervågning.
the border guards shall use stationary or mobile units to carry out border surveillance.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medlemsstaterne sikrer, at grænsevagterne er specialiserede og passende uddannet.
member states shall ensure that the border guards are specialised and properly trained professionals.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
denne liste skal senest ved skibets ankomst stilles til rådighed for grænsevagterne.
that list shall be made available to the border guards, at the latest upon arrival.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
»oprindelsesmedlemsstat«: den medlemsstat, i hvilken et medlem af holdet tilhører grænsevagterne.
‘home member state’ means the member state of which a member of the team is a border guard.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: