Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tvivlen var grundet i to forhold.
these doubts were based on two observations.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hvad vil i mere?
what more do you want?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mere alvorlige tilfælde
in more serious cases, a part of the compensation may be commuted into a lump sum at the request of the beneficiary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erklæringer i mere struktureret form
declarations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uddannelse i mere sikker injektion
safer injecting training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nalet i mere kønsorienterede foranstaltninger.
the existing barriers prevent important female resources from being developed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på grund i
a potential interaction between vaccination and application of protopy ointment has not been lp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
grunden i sohrschied
sohrschied site
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
har været fraværende på grund af sygdom i mere end 4 uger i træk
all employees, selfemployed persons and contract workers, whether in permanent or temporary jobs, are covered for accidents at work and occupational diseases.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på grund i usselhed.
is bound in shallows and in miseries.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð har vñret fravñrende paÊ grund af sygdom i mere end fire uger uafbrudt ð
it is primarily the employer who is responsible for the individual rehabilitation measures which may be needed to enable an employee to return to work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grunden i sprendlingen-gensingen
sprendling-gensingen site
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
det har vi diskuteret grundigt i udvalgene.
we have discussed this at length in committee.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: