Ask Google

Results for grundsten translation from Danish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

English

Info

Danish

Grundsten

English

Cornerstone

Last Update: 2012-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Økonomisk fornyelse og reform er denne Kommissions grundsten.

English

Economic renewal and reform remain the cornerstone of this Commission.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

De videnskabelige grundsten blev lagt i slutningen af 1950' erne.

English

The academic foundations were laid in the late 1950s.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Fra nu af kunne den dog bruges som en god grundsten.

English

However, from now on this could be kept as a good foundation stone.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Man starter helt klart fra en grundsten af relativ stabilitet.

English

Obviously one starts from the cornerstone of relative stability.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Teknologiplanen for ren energi er en grundsten i denne strategi.

English

The technological plan in the area of clean energy technologies is a cornerstone of that strategy.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Fri bevægelighed for personer er en af EU's grundsten.

English

The freedom of movement of persons is one of the foundations of the EU.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

SeaDataNet-teknologien er en grundsten i EMODnet-platformen.

English

SeaDataNet technology is fundamental to the EMODnet platform.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

at nedlægge den første grundsten til et videregående og uddybet fællesskab

English

to create the basis for a broader and deeper community

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Med euroen har vi lagt den sidste grundsten til Den Økonomiske og Monetære Union.

English

With the introduction of the euro, we have laid the last foundation stone for Economic and Monetary Union.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Denne dato kan betragtes som den grundsten, som et nyt Europa blev bygget på.

English

That date can be regarded as the foundation stone upon which a new Europe was built.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

Denne dato kan betragtes som den grundsten, som et nyt Europa blev bygget på.

English

In the case of Latvia and Estonia, such an approach would have dangerous consequences for the more than half a million people who settled there during those decades.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den første grundsten til den fælles landbrugspolitik blev lagt i Stresa i Italien.

English

The foundation of the Common Agricultural Policy was laid in Stresa in Italy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Domstolen har formået at blive en grundsten for den internationale retsorden i dag.

English

The Court has proven to be a cornerstone of the international legal order today.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

En fast, men retfærdig politik for tilbagesendelse er den afgørende grundsten i EU's

English

A firm but fair policy on returns is the essential cornerstone of the EU

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Og Stadens Mur havde tolv Grundsten, og på dem Lammets tolv Apostles tolv Navne.

English

And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Klimakonferencen i Lima vil være en vigtig grundsten til at nå et vellykket resultat i Paris.

English

The climate conference in Lima will be a key stepping stone to achieving a successful outcome in Paris.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Familiebruget er den grundsten, som hele vor økonomi og samfundet i landdistrikterne er baseret på.

English

We hope that the European Parliament will distinguish itself as the only Community institution and the only parliament in Europe which continues to insist on a peaceful resilution of the conflict.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Fælles værdier, historie og kultur med al dens mangfoldighed vil derfor være programmets grundsten.

English

Common values, history, and culture with all its diversity will therefore be the building blocks of the programme.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

Denne langsigtethed var en grundsten for den fælles landbrugspolitiks succes, og den bør man ikke nedgøre.

English

This long-term approach has been one of the main pillars of the success of the common agricultural policy and it should not be underestimated.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK