From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansøgere til forlængelse eller fornyelse med større høretab skal kunne godtgøre tilfredsstillende funktionel høreevne.
applicants for revalidation or renewal, with greater hearing loss shall demonstrate satisfactory functional hearing ability.
undersøgelsen omfatter navnlig syns- og høreevne, motoriske funktioner, den neuropsykiatriske sundhedstilstand og hjertekarsygdomme.
the examination shall, in particular, cover visual and auditory acuity, motor functions, the neuro-psychiatric state and cardiovascular conditions.
selv om tab af høreevne kan tilskrives ototoksisk kemoterapi som cisplatin, er det uklart, om mepact i forbindelse med multi-kemoterapi kan forværre høretabet.
although hearing loss may be attributable to ototoxic chemotherapy, like cisplatin, it is unclear whether mepact in conjunction with multi-agent chemotherapy may increase hearing loss.
»høreapparat«: et radiokommunikationssystem, der normalt omfatter en eller flere radiosendere og en eller flere radiomodtagere, og som forbedrer hørehæmmedes høreevne
‘hearing aid’ means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;
a) "høreapparat": et radiokommunikationssystem, der normalt omfatter en eller flere radiosendere og en eller flere radiomodtagere, og som forbedrer hørehæmmedes høreevne
(a) "hearing aid" means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;