Je was op zoek naar: høreevne (Deens - Engels)

høreevne
auditory capacity

høreevne.
hearing ability.

a) hØreevne
a) hearing

skærpet høreevne
increased auditory sensitivity

måling af høreevne
hearing test

ansøgere med hypoacusis skal kunne godtgøre tilfredsstillende funktionel høreevne.
applicants with hypoacusis shall demonstrate satisfactory functional hearing ability.

ringen eller summen for ørerne (tinnitus), tab af høreevne
ringing or buzzing in the ears (tinnitus), loss of hearing

tab af høreevne kan også forårsages eller blive forværret af brugen af kemikalier.
hearing loss can also be caused or increased by the use of chemicals.

kravene med hensyn til psykisk og fysisk egnethed skal omfatte syns- og høreevne.
the physical and mental standards required would include visual and hearing abilities.

ansøgere til forlængelse eller fornyelse med større høretab skal kunne godtgøre tilfredsstillende funktionel høreevne.
applicants for revalidation or renewal, with greater hearing loss shall demonstrate satisfactory functional hearing ability.

husk, at døvhed er uopretteligt, og at høreapparater kun styrker den høreevne, der er tilbage.
don’t forget that deafness is irreversible, and that hearing aids only emphases the hearing you have left

undersøgelsen omfatter navnlig syns- og høreevne, motoriske funktioner, den neuropsykiatriske sundhedstilstand og hjertekarsygdomme.
the examination shall, in particular, cover visual and auditory acuity, motor functions, the neuro-psychiatric state and cardiovascular conditions.

selv om tab af høreevne kan tilskrives ototoksisk kemoterapi som cisplatin, er det uklart, om mepact i forbindelse med multi-kemoterapi kan forværre høretabet.
although hearing loss may be attributable to ototoxic chemotherapy, like cisplatin, it is unclear whether mepact in conjunction with multi-agent chemotherapy may increase hearing loss.

»høreapparat«: et radiokommunikationssystem, der normalt omfatter en eller flere radiosendere og en eller flere radiomodtagere, og som forbedrer hørehæmmedes høreevne
‘hearing aid’ means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;

a) "høreapparat": et radiokommunikationssystem, der normalt omfatter en eller flere radiosendere og en eller flere radiomodtagere, og som forbedrer hørehæmmedes høreevne
(a) "hearing aid" means a radio communications system which usually includes one or more radio transmitters and one or more radio receivers allowing persons suffering from hearing disability to increase their listening capability;

høreevnens skarphed
hearing capacity