Results for har stillet en uigenkaldelig anfor... translation from Danish to English

vi har stillet en række krav.
we have made a number of demands.

vi har stillet en række ændringsforslag.
we have submitted a number of amendments.

en uigenkaldelig udvikung?
the british are not joining in with social europe.

men parlamentet har stillet en række ændringsforslag.
parliament has, however, proposed a number of amendments.

miljøudvalget har stillet en række forbedrende ændringsforslag.
the committee on the environment has tabled a series of amendments to improve it.

europa-kommissionen har stillet en række nye forslag.
the european commission has put forward a set of new proposals.

industrilandene har stillet en betydelig økonomisk støttepakke til rådighed.
the industrialised countries have provided a substantial financial aid package.

det er med dét for øje, vi har stillet en række ændringsforslag.
the top possible level came closer to 2% than the 2.5% proposed in the alavanos report.

det kommer fra hr. böge, der har stillet en række ændringsforslag.
it comes from mr böge who has put down a number of proposals.

det vil forhåbentlig blive en uigenkaldelig proces.
the popular support of president lukashenko diminishes, and the regime – as a reaction – gets more and more oppressive.

ordføreren har stillet en række gode ændringsforslag, som vi kan gå med til.
the rapporteur has put down a number of good amendments which we are able to support.

vi har stillet en mundtlig forespørgsel, vi ønsker at afholde en debat.
we submitted an oral question and we wish to hold a debate.

vi har stillet en række betingelser i dette direktiv med hensyn til marketing.
we have laid down a number of conditions in the directive with regard to marketing.

vi har stillet en lang række ændringsforslag. nogle blev vedtaget, andre forkastet.
in these integrated mediterranean programmes we have an ambitious proposal which could be very expensive : 6 500 million ecu over 5 years.

vi har stillet en række ændringsforslag for at forbedre virkningen af denne radikale reform.
we have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.

den mindste ulykke fremstilles som en uigenkaldelig økologisk katastrofe.
the most minor of accidents is depicted as an irreparable ecological disaster.

en uigenkaldelig proces, som den franske præsident kaldte projektet.
to cite the french president ' s description of the project, it is an irrevocable process.

de forløbne uger har frembragt forskellige strategier, voluntaristiske strategier.ordføreren har stillet en række forslag.
in recent weeks, various pro-active strategies have been put forward, and the rapporteur has made a number of proposals which we have supported.

11.95 de silguy lagt disse politikker, gennem en uigenkaldelig fastsættelse af pariteterne.
president. — no, mr wijsenbeek, there is half an hour for urgent questions and then one hour for questions to three commissioners of 20 minutes each.

marck (ppe). — (nl) fru formand, jeg har en bemærkning til forretningsordenen. jeg har stillet en
the third point, madam president, is agricultural expenditure.