Results for hele summen translation from Danish to English

summen
addition

abamectin (summen)
abamectin (sum)

det hele er bedre end summen af dets to dele.
the whole is better than the sum of its two parts.

og eu-politikken er heller ikke blot summen af 27 nationale politikker.
nor is eu policy simply the addition of 27 national policies.

når en operatør udsteder og sælger obligationer, har operatøren hele summen til rådighed i hele perioden frem til obligationernes udløb.
when an operator issues and sells bonds, the operator has the disposal of the whole sum for the whole term to maturity of the bonds.

men som anført ovenfor fremgår det af finansieringsplanen fra 2001, at fiskeauktionen kunne være kommet på fode igen efter otte år uden at behøve hele summen på 250 mio. bef.
however, as noted above, the financial plan drafted in 2001 suggests that the fish auction could have recovered after eight years without needing the entirety of the bef 250 million.

forhånd at afsætte en fast sum til hele den syvårige planiægningsperiode. ægningsperiode.
such flexibility is not possible under the guidance fund which would be a predetermined, fixed sum for the whole 7-year planning period.

derfor beder jeg parlamentet om i modsætning til, hvad det somme tider gør, ikke at skære små bidder af det pari passu, hvis det gælder om at spare penge, men derimod at stemme for hele summen til handicapprojektet.
we now hope that these dashes can be changed into a token entry, since, despite what we expected at the beginning of 1983, we find at this stage of the year there will still be some payments to be made during 1984.

summer
buzzer