Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et helhedsoverblik over situationen er nu tilgængeligt.
a comprehensive overview is now available.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
jeg tror ikke, at det ligger uden for eller over skrider vore beføjelser og vore rettigheder samt, vil jeg sige, vor pligt til at anmode kommissionen om snarest at give os et helhedsoverblik over forhandlingsstadiet med spanien og portugal samt nøjagtig oplysning om, hvor længe det muligvis og sandsynligvis vil vare, før disse forhandlinger er afsluttet.
i imagine that it would be perfectly realistic in the early years to make available budgetary appropriations of 500 million ecu, with perhaps twice that amount raised on the capital market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: