Results for henseender translation from Danish to English

2 undtageni følgende henseender(
or(qualified opinion)

i visse henseender vil udfordringer
in some respects, they will be "more of the same".

de forskelsbehandles i mange henseender.
they suffer multi-discrimination.

dechargen er væsentlig i to henseender.
have further enhanced the importance of budget execution. cution.

betænkningen er i mange henseender god.
the report is good in many respects.

det kræver forpligtelser i flere henseender.
in order to do so, we need a number of commitments.

i hvilke henseender vedrører den os alle?
how does it concern us all?

turisme repræsenterer i mange henseender velstand.
tourism represents wealth in many regards.

- styrkelse af unionens sikkerhed i alle henseender
- to strengthen the security of the union in all ways;

der er i alle henseender fortsat rigelig likviditet.
liquidity remains ample by all plausible measures.

eu kan støtte sådanne politikker i tre henseender:
:ll:whid#ili$oüt#llll#$ilii# :ll:whid#ili$oüt#llll#$ilii#

rothe-betænkningen er i mange henseender sympatisk.
the rothe report is quite agreeable in many respects.

den forelagte betænkning forbedrer situationen i mange henseender.
the report we are now examining in many respects takes the situation in a better direction.

men i disse henseender tegner situationen endog meget alvorligt!
and in this way the situation today is serious, even grave!

"konkurrenternes stilling" kan have betydning i to henseender.
the "position of the competitors" can have a dual significance.