Results for heraklion translation from Danish to English

0 borgmester i heraklion, kreta.
0 mayor of heraklion, crete.

havnene i heraklion og igoumenitsa
ports of heraklion and igoumenitsa

tilsvarende betegnelse: heraklion-herakliotikos
equivalent term: heraklion-herakliotikos

athína/piraeu/heraklion – lemesos
athína/piraeus/heraklion – lemesos

tilsvarende betegnelse: regional wine of heraklion-herakliotikos
equivalent term: regional wine of heraklion-herakliotikos

6.yannis ÊÏurÁÊis borgmester i heraklion (kreta)
6.mr ÊÏurÁÊis, yannismayor of heraklion, crete

udvidelse af industriparken i heraklion og oprettelse af industripark i chania.
expansion of the industrial park in heraklion and creation of an industrial park in chania.

færdiggøre og modernisere infrastrukturen i de to havne i igoumenitsa og heraklion og
completing and modernising infrastructure in two ports (igoumenitsa and heraklion);

disse oliemængder var blevet oplagret i heraklion og blev angivet eksporteret fra heraklion til portugal.
this oil was stocked in heraklion and declared as oil exported from heraklion to portugal.

d. caifa indgav da kassationsanke til areios pagos til prøvelse af afgørelsen fra kriminalretten i heraklion.
case c-348/96 donatella caifa freedom of movement for persons

efter nævnte afgørelse bestemte den græske regering, at enisa skulle have sit sæde i heraklion på kreta.
following that decision, the greek government determined that enisa should have its seat in heraklion, crete.

bortset fra thessaloniki og i et mindre omfang volos og heraklion befinder de øvrige igangværende industriparker sig kun på begyndelsesstadiet.
with the exception of salonika and to a smaller extent volos and heraklion, the rest of the industrial parks in operation are still in a very early stage of their development.

ved en undersøgelse foretaget i heraklion kunne det fastslås, at der til heraklion var importeret 3 539 t fra følgende lande:
an inquiry in heraklion revealed that 3 539 tonnes came to heraklion as follows:

- heraklion, larissa, korfu og chios -men indsatsen på dette område udfoldedes især via et løbende globallån.
greece number of towns ­ heraklion, larissa, corfu, chios ­ with funds in this sector be­ c. ι rmance contracts signed:

vand især i korfu, larissa, heraklion og khios samt en parkeringskælder i athen, der gør det muligt at skabe plads i gaderne og forbedre trafikken i byen.
improvement of drinking water supplies to herakleion on crete, schemes for wastewater collection and treatment, especially in corfu, larissa, herakleion and chios, and an underground car park in athens relieving congestion at street level and easing the flow of traf­fic in the city.

det drejer sig om alicante, las palmas, tenerifa, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodos, heraklion og djerba.
these are alicante, las palmas, tenerife, malaga, palma de mallorca, faro, funchal, rhodes, heraklion and djerba.

olympic airways har ligeledes indfort et system til kontrol af den mindstekvalitet og de mindstestandarder, selskabet forpligter sig til at overholde i athen. heraklion, chania, rhodos, korfu og thessalonika lufthavnene.
olympic airways has also introduced a system of quality control and minimum standards whichit undertakes to observe at athens, heraklion, chania, rhodes, corfu and thessaloniki airports.

agenturet har allerede ansat sine første medarbejdere og udarbejdet sit arbejdsprogram, og i august 2005 -for bare få dage siden -flyttede det ind i sit hovedkvarter i heraklion i grækenland, og det vil snart være fuldt operationelt.
under this provision, accessing any user 's terminal equipment, such as a personal computer or a mobile phone, or storing information on that equipment is allowed only if the user is given clear information about the purpose of such activities and if the user is offered the right to refuse it.